"Íhluti með smíðisgalla"

Þýðendur hjá Mbl.is virðast stunda massíva nýyrðasmíði í bítið :-)

-----

Tækni & vísindi | mbl.is | 2.12.2010 | 06:50

Smíðisgalli í Rolls Royce hreyflum A380-þotunnar

Ástralskir sérfræðingar í flugslysarannsóknum hafa leitt í ljós alvarlegan framleiðslugalla í Rolls-Royce hreyflum risaþotunnar Airbus A380. (Íhluti) Íhlutur hafi farið úr skorðum og núið gat á olíuleiðslu sem leiddi til leka og á endanum eldsvoða í hreyflinum.

Ástr(a)ölsku tæknimennirnir segja að um sé að ræða alvarlega ógn við öryggi flugvéla með hinum tilgreinda hreyfli, Trent 900. Gallinn gæti leitt til stórslyss af völdum olíuleka í hreyflinum. Leggur ástralska samgönguöryggisstofnunin (ATSB) hart að Rolls-Royce að ráða þegar bót á gallanum. 

Segir ATSB að talið sé að rekja megi orsakir þess að íhlutur í mótornum hafi gengið úr skorðum til (smíðis-) smíða- og samsetningarferlis hreyfilsins. Lagt er að flugfélögum að skoða  (títt) strax Trent 900-hreyfla með tilliti til gallans.

Ekki eru allar A380-þotur knúnar Rolls-Royce Trent 900 hreyflum. Þá er að finna á 20 þotum í eigu Qantas, Lufthansa og Singapore Airlines. Á 17 A380-þotum Air France og Emirates er að finna hreyfla frá öðrum framleiðanda, fransk-bandaríska fyrirtækinu (Engina) Engine Alliance.

Smíðisgalli í Rolls Royce hreyflum A380-þotunnar